close
旺報【記者李怡芸╱綜合報導】
華裔作家以華裔移民為題材的作品，近年在東西方均備受矚目，80後華裔女作家伍綺詩的處女作《Everything I never told you》（陸譯《無聲告白》）去年底被美國亞馬遜選為年度最佳圖書榜首，此書近日已在大陸預售，台版預計年底上市。
大陸出版方編輯指出，華裔、移民的故事往往不脫尋找自我，這也是當今華人讀者所需要的。
「1977年5月3日，俄亥俄州。莉迪婭死了。被發現溺死在池塘裡。」伍綺詩的《無聲告白》將背景放在70年代的美國中西部，李姓家庭的父親是第二代華裔美國人，媽媽是美國白人。小說一開頭就帶些懸疑和黑暗，隨著故事展開，讀者會發現在這個跨種族家庭，華裔父親渴望融入社會，白人媽媽則希望與眾不同，而3個孩子面對種族歧視的社會和父母的不同企盼，顯得無所適從。
描述親情和自我土地銀行信貸試算 土銀信貸試算 永豐信貸試算實現
「我們終此一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。」作者伍綺詩希望透過小說描寫成為「異類」的負擔與壓力，除了種族同異化問題，還有親情與女性在家庭與自我實現之間的掙扎等層次，受到《紐約時報》好評，也受到兩岸出版社青睞。光磊國際版權公司負責人譚光磊表示，兩岸幾乎同時簽下此書的版權，大陸預計8月上市，台灣悅知文化約在年底前出版。
大陸江蘇文藝出版社編輯木草草談及引進《無聲告白》的初衷表示：「我們判斷中國會比其他國家的人更需要這個故事，我們是一個人情味很重的社會，從小到大習慣被各種愛與期待綑綁……來自家庭的壓力把我們每一個人都壓得喘不過氣，我們需要釋放，《無聲告白》無疑是一個出口。」
哥大女教信貸貸款 信用貸款率利享優貸 中國信託小額信貸授書寫公案
同樣在華人圈引起共鳴，哥倫比亞大學教授艾明如作為二戰後移居美國的華裔後代，她以10年的時間將1885年「泰普訴赫爾利案」華人家庭為爭取與白人孩子一起進公立學校上學，將舊金山市泉水谷學校校長赫爾利告上法庭的案件寫成《幸運家庭》一書，呈現華裔美國中產階級的奮鬥歷史。
同樣面臨認同問題，泰普家猶如「夾心人」，從事翻譯工作雖是在當時的華人身上掙錢，卻又刻意遠離華人社區；雖住在白人社區，卻一直受到歧視，微妙的是華人和美國人都離不開他們，卻又仇恨或疏離他們。泰普夫婦為女兒不惜打官司的舉動，連結近日多名亞裔學生起訴哈佛等常春藤學校對亞裔學生設較高門檻，艾明如坦言常春藤至今仍存在不公正現象，而華裔移民的際遇，呼應華人小額信貸利率 銀行小額信貸比較 信貸比較 2016的國際地位而格外易生共鳴。
- 信用貸款率利最低銀行 台新銀行信用貸款利率 兆豐信用貸款
- 個人信貸條件 土銀信貸條件 銀行信貸
- 土銀信貸試算 玉山銀行小額信貸試算 信貸試算表
- 哪家銀行信貸比較好過 合作金庫 華南銀行
- 信貸試算 土地銀行信貸利率 信貸利率試算
- 代辦貸款 渣打銀行信貸 銀行小額信貸
- 信貸利率試算表 信用貸款利率試算 信貸利率試算
- 各家小額信貸利率比較 小額信貸試算程式 玉山銀行小額信貸試算
- 小額信貸銀行利率 銀行小額信貸利率 小額信貸比較
- 公教信用貸款 公教人員信用貸款 銀行軍公教信用貸款
DE8F3E4571243D73
全站熱搜
留言列表
